1
00:00:03,070 --> 00:00:06,240
මගුලක් වගේ මම එයාලට දෙන්නම්
මාව නැවත මරන්න.

2
00:00:12,780 --> 00:00:15,430
ඇත්තටම මෙතන කාන්තාරයක්.

3
00:00:31,300 --> 00:00:33,430
මේ මොන මගුලක්ද?!

4
00:00:41,270 --> 00:00:42,940
නැහැ!

5
00:01:02,670 --> 00:01:04,167
මොන මගුලක්ද...

6
00:01:04,250 --> 00:01:07,757
මොන මගුලක්ද මම කරන්න ඕන?

7
00:01:07,840 --> 00:01:12,050
මට පිළිතුරු දෙන්න, Natsuki Subaru!

8
00:01:16,180 --> 00:01:18,180
නැහැ, නැහැ, නැහැ!

9
00:01:21,560 --> 00:01:22,607
කෙනෙක්!

10
00:01:22,690 --> 00:01:25,110
කවුරුහරි උදව් කරන්න!

11
00:01:51,260 --> 00:01:53,510
මම කාන්තාරයට යටද?

12
00:02:05,270 --> 00:02:06,357
ජරාව...

13
00:02:06,440 --> 00:02:08,187
ජරාව! අපොයි විකාර! අපොයි විකාර!

14
00:02:08,270 --> 00:02:09,237
අපාය?

15
00:02:09,320 --> 00:02:13,530
මොන මගුලක්ද, මේ මොන මගුලක්ද?!

16
00:03:50,420 --> 00:03:53,210
මේ තුන්වෙනි එක...

17
00:03:57,260 --> 00:03:59,217
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

18
00:03:59,300 --> 00:04:01,690
පැය තුන... හතර?

19
00:04:16,570 --> 00:04:17,740
ෂිට්!

20
00:04:44,680 --> 00:04:46,187
මේ මගුල!

21
00:04:46,270 --> 00:04:50,270
ඇයි? ඇයි ඔයා මට යන්න දෙන්නේ නැත්තේ?!

22
00:04:54,860 --> 00:04:55,897
මගුලක්!

23
00:04:55,980 --> 00:04:57,530
මාත් එක්ක මගුල නවත්වන්න!

24
00:05:10,830 --> 00:05:16,710
මම දිව්වා, දිව්වා, දිව්වා ...

25
00:05:21,010 --> 00:05:22,050
එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

26
00:05:23,470 --> 00:05:25,180
මම ඔයාව මරනවා.

27
00:05:35,610 --> 00:05:38,270
මම දන්නේ නැහැ කවුද කියලා.

28
00:05:39,860 --> 00:05:41,777
ඒත් මම ඔයාව මරනවා.

29
00:05:41,860 --> 00:05:44,820
මම දිවුරනවා මම ඔයාව මරනවා කියලා.

30
00:05:45,490 --> 00:05:49,827
මරන්න, මරන්න, මරන්න ...

31
00:05:49,910 --> 00:05:58,300
මරන්න...

32
00:05:58,920 --> 00:06:03,847
මරන්න, මරන්න, මරන්න ...

33
00:06:03,930 --> 00:06:07,510
මරන්න, මරන්න, මරන්න, මරන්න, මරන්න, මරන්න ...

34
00:06:38,340 --> 00:06:42,300
එදා ෂාවුලා නෙවෙයි.

35
00:06:45,590 --> 00:06:48,347
බියට්‍රිස් සහ මයිලි දරුවන් පමණයි.

36
00:06:48,430 --> 00:06:49,720
මට එයාලව ලේසියෙන් මරන්න පුළුවන්.

37
00:06:50,250 --> 00:06:52,847
එමිලියා ඇයට මා වටා රැඳී සිටීමට ඉඩ දෙයි,

38
00:06:52,930 --> 00:06:56,977
ඒ කියන්නේ භයානක ඒවා
රාම් සහ එචිඩ්නා වේ.

39
00:06:57,060 --> 00:06:59,147
අර අවජාතක ජුලියස් ගැන නම්,

40
00:06:59,230 --> 00:07:03,320
ඔහු කොහේ හෝ මිය ගියහොත් එය ඇත්තෙන්ම උපකාරී වේ
සම්පූර්ණයෙන්ම මට සම්බන්ධ නැහැ.

41
00:07:46,570 --> 00:07:49,617
මම එමිලියා සහ බියට්‍රිස් කොහේවත් දකින්නේ නැහැ.

42
00:07:49,700 --> 00:07:51,660
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් තිබිය යුතුයි ...

43
00:07:56,080 --> 00:07:57,500
ඔහ්, ඒ ඔබ පමණයි.

44
00:08:10,890 --> 00:08:12,517
මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න!

45
00:08:12,600 --> 00:08:15,187
මට ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට වෙලාවක් නැත!

46
00:08:15,270 --> 00:08:19,230
මට පණපිටින් හැම අන්තිම මනුස්සයෙක්වම මරන්න වෙනවා!

47
00:08:21,190 --> 00:08:23,440
ඔයා මාත් එක්ක බනින එක නැවැත්තුවෙ නැත්තම්...

48
00:08:39,789 --> 00:08:40,586
මගුලක්!

49
00:08:40,669 --> 00:08:43,297
අපොයි! මගුල, මගුල, මගුල!

50
00:08:43,380 --> 00:08:46,007
අපාය? මේ මොන මගුලක්ද?!

51
00:08:46,090 --> 00:08:48,717
ඔබ, සහ ඔවුන්ගෙන් සෑම අන්තිමයා!

52
00:08:48,800 --> 00:08:50,967
ඒ මළ සිරුරු!
එකා තාම හුස්ම ගන්නවා!

53
00:08:51,050 --> 00:08:52,637
මොන මගුලක්ද ඔය ඔක්කොම කල්පනා කරන්නේ?!

54
00:08:52,720 --> 00:08:54,097
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?!

55
00:08:54,180 --> 00:08:57,347
මම තුට්ටුවකටවත් දෙන්නේ නැහැ
ඔබ කවුරුන් හෝ ගැන!

56
00:08:57,430 --> 00:09:01,317
ඒත් ඔයාලා හැමෝම බල කරනවා
ඔයාගේ ජරාව මට!

57
00:09:01,400 --> 00:09:04,067
ඔබ සියලු දෙනා ගනුදෙනු කිරීමේදී කාර්යබහුල නම්
ඔබේ ජරාව සමඟ,

58
00:09:04,150 --> 00:09:06,150
එහෙනම් මමත් එහෙමයි!

59
00:09:07,030 --> 00:09:10,530
මම ගනුදෙනු කිරීමේදී ඉතා කාර්යබහුලයි
මේ හැම ගොන්කමත් එක්ක!

60
00:09:18,580 --> 00:09:22,667
මාව තනි කරන්න.

61
00:09:22,750 --> 00:09:27,170
මාව අමතක කරන්න...
මට තනියම මෙතන කුණු වෙන්න දෙන්න...

62
00:09:36,560 --> 00:09:38,850
කව්ද - ඔයා මොකක්ද...

63
00:10:04,460 --> 00:10:06,337
නැහැ, නැහැ!

64
00:10:06,420 --> 00:10:08,130
මට මැරෙන්න ඕන නෑ!

65
00:10:10,800 --> 00:10:14,510
කටුස්සා!

66
00:10:35,990 --> 00:10:37,700
මොන මගුලක්ද...

67
00:10:39,740 --> 00:10:43,290
ඔයා මොන මගුලක්ද?!

68
00:10:45,370 --> 00:10:48,627
ඊළඟ වතාවේ එය නිවැරදිව අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරන්න,

69
00:10:48,710 --> 00:10:50,750
මගේ වීරයා.

70
00:10:57,390 --> 00:10:58,430
සුබාරු, හේයි.

71
00:10:59,140 --> 00:11:01,520
ඔයා හොඳින්ද සුබාරු?

72
00:11:01,960 --> 00:11:04,227
එමිලියා...

73
00:11:04,310 --> 00:11:06,437
මට හරිම සතුටුයි.

74
00:11:06,520 --> 00:11:08,770
ඇත්තටම එතනදි මම කලබල වුණා.

75
00:11:13,240 --> 00:11:13,990
සුබාරු?

76
00:11:15,630 --> 00:11:16,740
කුමක් හෝ වරදක්ද?

77
00:11:18,990 --> 00:11:21,367
ඔහු තවමත් අඩ නින්දේය, මම සිතමි.

78
00:11:21,450 --> 00:11:25,330
ඔබ යමෙකු වෙනුවෙන් කම්මැලි ලෙස පෙනේ
කවුද අපිව අසනීපයෙන් කනස්සල්ලට පත් කළේ.

79
00:11:27,430 --> 00:11:28,750
ඒ ඔබයි!

80
00:11:30,960 --> 00:11:33,397
ඔවුන් දෙස බැලීම කලකිරීමට පත් වේ,
මම අනුමාන කරනවා.

81
00:11:33,480 --> 00:11:37,007
Betty සහ Emilia තමයි එයාව හොයාගත්තේ.

82
00:11:37,090 --> 00:11:39,387
අනේ එහෙම වෙන්න එපා.

83
00:11:39,470 --> 00:11:43,850
සුබාරුගේ හැටි හොඳයි නේද
සහ Patrasche ඇත්තටම සමීපද?

84
00:11:46,940 --> 00:11:48,067
හේයි, සුබාරු.

85
00:11:48,150 --> 00:11:50,527
ඔබ හොඳින් සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?

86
00:11:50,610 --> 00:11:54,277
ඔහ්, මම හොඳින්, සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි, ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

87
00:11:54,360 --> 00:11:56,527
එය බොහෝ විට විය
තෙහෙට්ටුව වැඩි වෙනවා විතරයි.

88
00:11:56,610 --> 00:11:59,367
මිනිස්සු හැමදාම එහෙම නිදාගන්නවා.

89
00:11:59,450 --> 00:12:00,867
මම දකියි.

90
00:12:00,950 --> 00:12:03,330
නමුත් ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්,
එසේ පැවසීමට වග බලා ගන්න, හරිද?

91
00:12:03,730 --> 00:12:05,660
බල කරන්න එපා.

92
00:12:09,460 --> 00:12:11,507
මෙය අවදානම් සහගත වනු ඇත, නමුත් ...

93
00:12:11,590 --> 00:12:15,050
මම මේ වතාවේ මගේ ඇම්නේෂියාව සැඟවීමට උත්සාහ කරමි.

94
00:12:15,590 --> 00:12:20,007
මට දැන ගන්න ඕන මගේ සිහිය නැති වෙලාද කියලා
මාව මරන්නේ ඇයි කියන එකට සම්බන්ධයි.

95
00:12:20,090 --> 00:12:23,137
අවංකවම, එය අර්ථවත් කරයි
ඔවුන් මාව මරනවා නම්

96
00:12:23,220 --> 00:12:25,597
මොකද මට මතක ඇති
අපහසු දෙයක්.

97
00:12:25,680 --> 00:12:29,770
ඒත් මට අමතක නිසා මරලා දැම්මා
හුදෙක් එකතු නොවේ.

98
00:12:32,620 --> 00:12:33,690
සුබාරු.

99
00:12:34,230 --> 00:12:36,470
ඔබ නැවතත් ඔබේ ඇහිබැමි රැලි කරනවා.

100
00:12:38,400 --> 00:12:42,450
කොහොමද දෙයියනේ මමවත් ඉවර වුනේ
ඇය වැනි ගැහැණු ළමයෙකුට මේ තරම් සමීපද?

101
00:12:44,870 --> 00:12:47,827
මම ඔවුන්ගේ මළ සිරුරු දුටුවේ නැත.

102
00:12:47,910 --> 00:12:48,997
නමුත්...

103
00:12:49,080 --> 00:12:52,377
ඊළඟ වතාවේ එය නිවැරදිව අනුමාන කිරීමට උත්සාහ කරන්න,

104
00:12:52,460 --> 00:12:54,380
මගේ වීරයා.

105
00:12:54,920 --> 00:12:57,647
ඒ හඬ අයිති වුණේ නැහැ
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුට.

106
00:12:57,730 --> 00:12:59,717
හෙක්, ඒක අයිති වුණේ නැහැ
මේ කිසිම කෙනෙකුට...

107
00:12:59,800 --> 00:13:00,920
බරුසු.

108
00:13:03,300 --> 00:13:04,517
පරතරය නවත්වන්න.

109
00:13:04,600 --> 00:13:06,267
මට වතුර ටිකක් ගේන්න උදව් කරන්න.

110
00:13:06,350 --> 00:13:08,097
හරි, මගේ නරක.

111
00:13:08,180 --> 00:13:10,190
මට ඇහුණා ඔයා නිදාගත්තා කියලා
පුස්තකාලයේ.

112
00:13:10,730 --> 00:13:13,107
ඔබට වැළකී සිටිය හැකිද?
තවත් මෝඩ ක්‍රියා වලින්ද?

113
00:13:13,190 --> 00:13:15,187
එය කරදර ඇති කරයි
ඔබ වටා සිටින සියල්ලන් සඳහා.

114
00:13:15,270 --> 00:13:17,817
ඔව්, මම මගේ පාඩම ඉගෙන ගත්තා.

115
00:13:17,900 --> 00:13:20,447
ඔබ කලබල වීම ගැන කණගාටුයි.

116
00:13:20,530 --> 00:13:22,907
මම? ඔබ ගැන කරදර වෙනවාද? ඇයි?

117
00:13:22,990 --> 00:13:25,367
මට මොකක් හරි උනොත්, සමහරවිට?

118
00:13:25,450 --> 00:13:27,707
සුභ උදෑසනක් මාස්ටර්!

119
00:13:27,790 --> 00:13:29,910
ප්‍රමාණවත් රූපලාවන්‍ය නින්දක් ලබාගන්නද?

120
00:13:32,620 --> 00:13:35,297
මට හොඳටම නින්ද ගියා.

121
00:13:35,380 --> 00:13:37,417
මම හොඳ පැරණි දවස් ගැන සිහින මැව්වෙමි.

122
00:13:37,500 --> 00:13:41,547
මම ඔයාව දැක්කා අම්මේ...

123
00:13:41,630 --> 00:13:45,137
මට තේරෙනවා, මට තේරෙනවා.
මම ඔයාට පස්සේ අහන්නම්.

124
00:13:45,220 --> 00:13:49,267
මාර්ගය වන විට, ඔබ කිසිවක් දුටුවේ නැත
ඔබ අද උදේ මාව දුටුවේ කවදාද?

125
00:13:49,350 --> 00:13:51,417
අද උදේ?

126
00:13:51,500 --> 00:13:53,647
ඔබ සෑම විටම මෙන් කාන්තා ඝාතකයෙක් විය!

127
00:13:53,730 --> 00:13:55,817
මම අවුරුදු 400ක් බලාගෙන හිටියා
ඔබේ යෝජනාව ඉදිරිපත් කරන්න!

128
00:13:55,900 --> 00:13:58,147
හොඳයි, යමෙකුගේ ඉවසීම.

129
00:13:58,230 --> 00:14:00,567
ඔබ කිසිවක් නොදැන සිටියේ නම්,
එහෙනම් හොදයි.

130
00:14:00,650 --> 00:14:01,780
එහෙමද?

131
00:14:14,540 --> 00:14:17,087
Shaula, ඔයාට පුළුවන්ද මට උදව්වක් කරන්න?

132
00:14:17,170 --> 00:14:19,250
හ්ම්? ඔව්?

133
00:14:20,670 --> 00:14:21,720
ජූලියස්.

134
00:14:23,430 --> 00:14:25,930
මට ඊයේ රෑ ගැන කතා කරන්න ඕන.

135
00:14:26,430 --> 00:14:28,350
අපි දෙන්නා විතරයි තනියම.

136
00:14:31,770 --> 00:14:34,390
ඊයේ රෑ ඔයා කියනවා.

137
00:14:34,940 --> 00:14:37,857
මම කාරණය විශ්වාස කරනවා
එතනින් එහාට පදිංචි වුණා.

138
00:14:37,940 --> 00:14:39,567
ඔබ වෙනත් ආකාරයකින් සිතුවාද?

139
00:14:39,650 --> 00:14:44,780
ඔව්, ඒක හරි.
මම කිසිසේත් සෑහීමකට පත් නොවෙමි.

140
00:14:48,160 --> 00:14:50,617
සෑහීමකට පත් නොවේ, නේද?

141
00:14:50,700 --> 00:14:53,040
එම පැමිණිල්ල නිසැකවම ඔබ හා සමානයි.

142
00:14:53,790 --> 00:14:56,747
ඒත් ඔයා හිතන්න එපා
ඒක ටිකක් ආත්මාර්ථකාමී වැඩිද?

143
00:14:56,830 --> 00:15:00,007
මම කිව්වේ, ඔබ අපායක් බව විශ්වාසයි
මටත් සෑහීමකට පත්වෙලා වගේ බලන්න එපා.

144
00:15:00,090 --> 00:15:03,297
ඉතින් අපි නිකන් ඉන්නම්
මේක බඩ ගාගෙනද?

145
00:15:03,380 --> 00:15:05,467
ඔබ එය බරපතල ලෙස හරිද?

146
00:15:05,550 --> 00:15:07,137
ඔබට එය කළ හැකිද?

147
00:15:07,220 --> 00:15:10,810
වෙනත් තේරීම කුමක්ද?

148
00:15:11,350 --> 00:15:14,307
මගේ හැඟීම් හරියටම
මම ඊයේ රෑ කිව්වා වගේ

149
00:15:14,390 --> 00:15:17,190
සහ මට තවත් කීමට කිසිවක් නැත.

150
00:15:17,750 --> 00:15:21,527
මක්නිසාද යත් මම සම්පූර්ණයෙන්ම දැකීමට අසමත් වූ බැවිනි
ඇනස්ටේෂියා ආර්යාව සමඟ ඔබේ රහස් ගනුදෙනු,

151
00:15:21,610 --> 00:15:23,860
හෝ ඒ වෙනුවට, Echidna.

152
00:15:24,530 --> 00:15:27,407
Echidna සමඟ මගේ රහස?

153
00:15:27,490 --> 00:15:30,490
ද්වේෂයක් නොතිබූ බව මම දනිමි
ඔබේ ක්රියා පිටුපස.

154
00:15:31,160 --> 00:15:34,747
ඒ වගේම මම කතා කළා කියලා කියන්න බැහැ
Echidna වෙත බොහෝ,

155
00:15:34,830 --> 00:15:36,957
නමුත් මම විශ්වාස කරනවා ඇයව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා.

156
00:15:37,040 --> 00:15:40,460
නැහැ, මට විකල්පයක් නැහැ
නමුත් ඇයව විශ්වාස කිරීමට.

157
00:15:41,130 --> 00:15:43,467
ඇනස්ටේෂියා ආර්යාව බේරා ගැනීමට,

158
00:15:43,550 --> 00:15:46,300
මට විකල්පයක් නැහැ
නමුත් එම හැකියාව මත ඔට්ටු ඇල්ලීමට.

159
00:15:48,510 --> 00:15:54,140
ඇය මාව හඳුනා නොගත්තත්
අපි ඇයව ආපසු ගෙන එන විට.

160
00:15:54,850 --> 00:15:57,010
කුමක් ද?

161
00:15:58,060 --> 00:15:59,040
කරුණාකර.

162
00:15:59,770 --> 00:16:03,400
මාව තවත් දුක්ඛිත පෙනුමක් ඇති කරන්න එපා
මම දැනටමත් සිටිනවාට වඩා ඔබ ඉදිරියෙහි.

163
00:16:07,820 --> 00:16:11,280
මම ටිකක් බය වුණා
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ ඇති දැඩි කළ විට.

164
00:16:12,330 --> 00:16:15,620
මම කුමක් කරන්නේදැයි මට විශ්වාස නැත
ඔබ සමාව ඉල්ලුවා නම්.

165
00:16:16,160 --> 00:16:19,667
මම සමාව ඉල්ලුවොත්?

166
00:16:19,750 --> 00:16:24,380
මම පිළිතුරු දුන්නේ කෙසේද?

167
00:16:24,960 --> 00:16:28,130
නමුත් මම හිතන්නේ අපි කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

168
00:16:43,570 --> 00:16:46,657
ඔබට දැන් සනීපද මාස්ටර්?

169
00:16:46,740 --> 00:16:48,237
ඔව්.

170
00:16:48,320 --> 00:16:52,117
බැලූ බැල්මට,
ජුලියස්ට පුස්තකාලයට කිසිම සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.

171
00:16:52,200 --> 00:16:56,537
තාම තියෙනවා වගේ පෙනුනත්
ඔහු සහ ඊයේ මා අතර යමක්.

172
00:16:56,620 --> 00:17:00,667
මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ,
නමුත් මම උදව් කළාද?

173
00:17:00,750 --> 00:17:02,750
ඔව්, ඔයා හිටියා.

174
00:17:03,290 --> 00:17:08,040
ඔබ මා වෙනුවෙන් සිටීම ගැන ස්තූතියි,
මට දැන් ජුලියස්ට කරදරයක් නැතිව මුහුණ දෙන්න පුළුවන්.

175
00:17:09,800 --> 00:17:11,847
ඒක හොඳයි එහෙනම්.

176
00:17:11,930 --> 00:17:13,890
එහෙම නම් මාස්ටර්, මාස්ටර්...

177
00:17:14,760 --> 00:17:18,437
ඔයාට පුලුවන්ද මට ලොකු එකක් දෙන්න,
ත්‍යාගයක් ලෙස තදින් වැළඳ ගැනීම?

178
00:17:18,520 --> 00:17:19,937
මට ඕන නෑ.

179
00:17:20,020 --> 00:17:21,357
ඔබ බිහිසුණුයි!

180
00:17:21,440 --> 00:17:26,607
ඔයා මුකුත් කරන්නම් කිව්වෙ නැද්ද?
එය සීමාව ඉක්මවා නොයන තාක් කල්?!

181
00:17:26,690 --> 00:17:29,610
ඔව්, නමුත් එය සීමාව ඉක්මවා යයි
මගේ පිරිසිදු සුදු හදවත සඳහා.

182
00:17:31,280 --> 00:17:36,247
ඔයා මොනවද කළේ,
සහ කවුද ඔයා පස්සෙන් එන්නේ,

183
00:17:36,330 --> 00:17:38,707
Natsuki Subaru?

184
00:17:38,790 --> 00:17:41,287
මම මෙතන බිත්තියක වැදුනා.

185
00:17:41,370 --> 00:17:43,627
සමහර විට මම උපදෙස් සඳහා පැට්‍රාෂ්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුය.

186
00:17:43,710 --> 00:17:46,007
ඔබ පොළොව මකරාගෙන් අහනවාද?

187
00:17:46,090 --> 00:17:48,377
ඇය මා දෙස බලා සිටින ආකාරයට මම කැමති නැත.

188
00:17:48,460 --> 00:17:51,717
හේයි, Patrasche නරක කටහඬින් ඉවත් වන්න!

189
00:17:51,800 --> 00:17:54,807
ඔබට වචනාර්ථයෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට අපහාස කළ හැකිය
මෙම පෘථිවිය මත,

190
00:17:54,890 --> 00:17:57,557
නමුත් අපායේ මාර්ගයක් නැත
මම ඔබට කුණු කූඩයට ඇයව කතා කිරීමට ඉඩ දෙමි!

191
00:17:57,640 --> 00:18:01,267
ඔයා කොච්චර ආදරේ කරනවද
ඒ පෘථිවි මකරා?!

192
00:18:01,350 --> 00:18:05,347
කොහොම හරි අපි මෙතනින් බෙදමු.

193
00:18:05,430 --> 00:18:06,487
පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න.

194
00:18:06,570 --> 00:18:10,107
ඉන්න, මගේ ත්‍යාගය ගැන කුමක් කිව හැකිද?!

195
00:18:10,190 --> 00:18:12,487
නමුත් මම අත්හරින්නේ නැහැ!

196
00:18:12,570 --> 00:18:17,450
ඔබේම පහසු කාන්තාවක් වීම
එය ජීවත් වීමට මගේ හේතුවයි!

197
00:18:19,450 --> 00:18:24,290
Natsuki Subaru සෑදිය හැක්කේ කුමක් ද?
එතරම් දුරක් යාමට වටිනවාද?

198
00:18:25,500 --> 00:18:26,587
මාස්ටර්?

199
00:18:26,670 --> 00:18:28,210
ආහ්, අපරාදේ!

200
00:18:34,180 --> 00:18:38,487
ඔබ ඔබ ගැන සිතිය යුතු නැත
පහසු කාන්තාවක් හෝ ඕනෑම දෙයක් ලෙස.

201
00:18:38,570 --> 00:18:40,060
මම වැරදියි.

202
00:18:42,270 --> 00:18:43,600
මාස්ටර්...

203
00:18:47,440 --> 00:18:50,067
ඔබ මා වෙනුවෙන් එහි සිටීම ඇත්තෙන්ම උදව් කළා,

204
00:18:50,150 --> 00:18:51,400
එච්චරයි.

205
00:18:52,820 --> 00:18:54,070
මාස්ටර්...

206
00:18:55,740 --> 00:18:59,327
අන්තිමට ඔයාට ඇතිද...

207
00:18:59,410 --> 00:19:01,240
මට වැටිලා...

208
00:19:02,080 --> 00:19:03,660
එතන සීමාව තරණය කරනවා!

209
00:19:16,550 --> 00:19:19,267
මුන් ඔක්කොම බොරුවට හදපුවා නම්
මේ දක්වා,

210
00:19:19,350 --> 00:19:22,180
මම දන්නෙත් නෑ
තවදුරටත් විශ්වාස කළ යුතු දේ.

211
00:19:25,600 --> 00:19:29,360
අවසානයේදී, Patrasche ඇත්තෙන්ම
මට විශ්වාස කළ හැකි එකම තැනැත්තා වේ.

212
00:19:30,480 --> 00:19:34,817
සමහර විට මම ජීවත් වෙනවා නම් හොඳයි
අපි දෙන්නා විතරක් ඉන්න පාරාදීසයක...

213
00:19:34,900 --> 00:19:37,030
අනේ මන්දා මට දැන් මොනවද ඇහුනේ?

214
00:19:39,780 --> 00:19:43,787
එබැවින් ඔබට කොහේ හෝ දුර පලා යාමට අවශ්‍යයි,
Patrasche සමඟ දුරින්.

215
00:19:43,870 --> 00:19:47,667
බියට්‍රිස් සහ මිස් අඬනු ඇත
ඔවුන් එය අසා ඇත්නම්.

216
00:19:47,750 --> 00:19:49,917
මම ගුණාත්මක විහිළුවක් ලෙස හඳුන්වන්නේ හරියටම නොවේ.

217
00:19:50,000 --> 00:19:52,257
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනවා
ඔයාට අමතක නම් මම කිව්වා.

218
00:19:52,340 --> 00:19:54,007
හරි, හරි.

219
00:19:54,090 --> 00:19:58,760
ඒත් මම ඔයාට හිනා වෙන්නේ නැහැ
ඔබට ඇත්තටම දැනෙන්නේ එය නම්.

220
00:19:59,270 --> 00:20:03,347
මම වියදම් කළ බව මම ඔබට පැවසූ ආකාරය මතක තබා ගන්න
මායාකාරියන් සමඟ බොහෝ කාලයක් ජීවත් වෙනවාද?

221
00:20:03,430 --> 00:20:05,100
මායාකාරියන්...

222
00:20:05,770 --> 00:20:08,270
ඔයාව වෘකයන් විසින් ඇති දැඩි කළා වගේ
හෝ යමක්?

223
00:20:09,650 --> 00:20:12,147
කිව්වෙ නැද්ද
හරියටම ඊයේ එකම දේ?

224
00:20:12,230 --> 00:20:14,697
අම්මා ඇත්තටම දැඩි විය.

225
00:20:14,780 --> 00:20:18,867
මම නිතරම එල්සා සමඟ සිටි නිසා,
එතරම් අලස වූ,

226
00:20:18,950 --> 00:20:21,697
මට ගොඩක් දේවල් බලාගන්න වුණා.

227
00:20:21,780 --> 00:20:23,157
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

228
00:20:23,240 --> 00:20:25,327
ඔබ මගේ මොළය අධික ලෙස පටවනවා.

229
00:20:25,410 --> 00:20:26,827
මම කාර්යබහුලයි.

230
00:20:26,910 --> 00:20:28,917
ඔයාට බැරිද Shaula එක්ක සෙල්ලම් කරන්න?

231
00:20:29,000 --> 00:20:30,877
අඩ නිරුවත් කාන්තාව?

232
00:20:30,960 --> 00:20:35,210
ඒ සියල්ල හොඳයි, නමුත් දැන්,
ඒ ඔයා එක්ක මට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා මිස්ටර්.

233
00:20:35,760 --> 00:20:37,050
මම?

234
00:20:45,890 --> 00:20:48,267
ඊයේ රෑ ගැන,

235
00:20:48,350 --> 00:20:51,560
ඔබ කී දේ මම කෙතරම් බැරෑරුම් ලෙස ගත හැකිද?

236
00:21:01,200 --> 00:21:02,970
මොකක්ද...

237
00:21:12,790 --> 00:21:14,170
කොහෙත්ම නැහැ.

238
00:21:15,130 --> 00:21:17,757
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ, මේක ඇත්ත වෙන්න බැහැ!

239
00:21:17,840 --> 00:21:19,047
මේලී!

240
00:21:19,130 --> 00:21:21,050
හේයි, මේලි!

241
00:21:22,760 --> 00:21:24,307
මේලී! මේලී!

242
00:21:24,390 --> 00:21:25,510
ෂිට්!

243
00:21:29,310 --> 00:21:30,810
ෂිට්, ෂිට්!

244
00:21:36,360 --> 00:21:37,360
මම...

245
00:21:41,110 --> 00:21:42,570
...මේක කරන්නද?

246
00:21:44,160 --> 00:21:46,990
ඇයි මම ...

247
00:22:02,550 --> 00:22:06,180
නට්සුකි සුබාරු මෙහි සිටියා

248
00:22:06,930 --> 00:22:09,930
හිස් කවචය

